雙語網站推動雙週報 雙語網站推動雙週報 雙語網站推動雙週報 第七十一期
     
最新公告
 
01. 2007年工業局網站使用者滿意度調查抽獎活動2007.09.28
 
02. 臺北市政府推動地理資訊系統應用發展研討會暨系統展示2007.09.28
 
03. 「2007臺北創投暨科技產業系列論壇」-系列講座Ⅴ,迎向數位生活時代的IC設計大勢 2007.09.28
 
04. 全民國防網際網路有獎徵答活動 2007.09.28
 
05. 9/27-28「英文網站規劃建置講習」講義已上傳,歡迎下載! 2007.09.18
 
 
 
中華民國 96年 9月 28日 第 071 號
 
建置英文網頁之版面視覺及檢索(搜尋)等之注意事項:
01. 版面視覺:各網頁常用按鈕與標題位置宜相同、網頁語言字體顏色搭配清晰易讀、網頁資料可完整列印、支援通用瀏覽器(如Netscape、 I.E.、Firefox等)、網頁資料可在短時間內完成下載、網站多媒體資料亦可快速下載。
02. 檢索(搜尋)功能:檢索結果與輸入條件相符度高、檢索結果之資料與說明同為英語、相符度最高的資料排列在最前面、提供進階檢索選項、提供搜尋不到時之建議。
 
杜絕假護照 南韓推電子護照2008年下半可望啟動
資料來源:南韓NIA轉載自資策會FIND

南韓外交部與資通訊部共同宣布一項最新的電子護照系統計畫,用以提升護照的安全性,並預計於2008年7月全面性的推動,以降低偽造護照的比例,目標由原本的0.06%偽造率下降到0.02%。

南韓外交部與資通訊部共同宣布一項最新的電子護照(e-passport)系統計畫,用以提升護照的安全性(如圖),預期半年內完成先導計畫的實施,並視推動狀況,預計於2008年7月全面性的推動。除此之外,南韓外交部及資通訊部,自2005年開始合作發展電子護照系統,並嘗試將如個人照片、指紋識別、虹膜識別等個人.........

more

雙語新聞
Spanish language to hit Philippine airwaves
菲律賓推出西班牙語廣播節目

Resource: By Agence France-Presse Translated by Lionel Chiou Te Chen
資料來源:Agence France-Presse 
翻譯:丘德真

Despite 400 years as a colony of Spain, the Philippines has retained little trace of the language but producers of the country's only Spanish-language radio programme says that's about to change.

雖然菲律賓曾為西班牙殖民地長達四百年,但是當地卻沒留下多少西班牙語的痕跡;不過,該國唯一的西班牙文廣播節目製作人表示,情況馬上就要改變了。

"Filipinas Ahora Mismo" -- which loosely translated means.......

more
top
發報單位:Taiwan News       投稿請e-mail到 bilingual@etaiwannews.com
意見反應信箱 --- 諮詢服務電話:0800414168